Hey fam, sorry for the long period of no updates, and apologies ahead of time for the depressing post. I'll probably make a separate Twitter just for my translations since I want to do more from now on, but until I set that up, I'll just use that one. I'm going to focus primarily on this until it is done. If all goes well, I plan to finish the translation within a week or two.

I was going to write a guide (and I might still do so for the FG wiki), but I think the map will suffice enough to include with the translation. Once we get those done and the map translated (assuming I can find where the heck I saved that map). Right now it's just menus and area name pop ups when you enter them (unfortunately, it's kind of annoying finding these pop ups because they only show up when you enter from the entrance that you're intended to initially find the area through, so I have to navigate the map quite a bit just to check these. As far as I remember, none of the item pick ups had any errors, so I shouldn't have to go through the game again again to check any of that. Right now I'm just using those saves to quickly get to areas to access and check menus and text. Thankfully, my 100% saves for both characters were backed up. Then I cleaned the cookies from my computer at some point and my saves got erased (because I forgot Flash treats saves like cookies).

I got all the way to the Abandoned Research Laboratory (third to last area, just before the Pink Shoal and Control Tower). I was initially going through the game on a new file to find any errors. So the translation has been done, it's just a matter of typesetting and finding some typos and such. Hey all! I know it's been over a year since I last updated, went through some hard times with mental health, ended a relationship with 4 abusive roommates, and an abusive ex-boyfriend and had a bit of a mental hospital stay, but I'm happy to say I'm doing better and I am determined to finish the translation (under a slightly different name than I posted with before)! Thankfully, we still have all of the translated files.

If you find them, defeat the last boss (if you've already defeated it, defeat it again) and you'll unlock Houchou Shoujo Mode! I just don't have access to it right this moment since I'm not on my usual computer. I have a world map that I'm translating that will be included along with my translation of the game. Follow it and jump over the little gap at the end. You'll end up in a little corridor that leads west. Allow yourself to continue falling through another gap. Then drop down the gap immediately to your left. If you make your way all the way to the room with the vending machine, go south one room. It is the vertical room just before the fork in the road that leads to a save point. If you enter from Block City, it's a straight path with no detours all the way until the first save point. That is in the dense woods (the forest area with the acid rain). You'll need the double jump or a jump with the bicycle equipped. You'll come across a room where if you fall through the gaps in the foliage you'll end up in the area below with no way back up except to go through the Shelter again. You'll go down in a vertical room and west through a long room. >12939 For the desk, exit the Shelter (the hub area with all of the shops) through the south east exit.

Yume nikki hell map